שלום אש, א פערשוואונדענער מאן, געזאמעלטע שריפטען, פינפטער באנד, 179-191 

יצחק באשעוויס זינגער, די נאדל

מיכה יוסף ברדיצ’בסקי, פון דער סלוזשבע, יודישע כתבים, פון א ווייטען קרוב, ערשטער באנד, 137- 142

יצחק באשעוויס זינגער, פאר וואס די גענדז האבן געשריגן

איציק גאטעסמאן, לעגענדעס וועגן דעם בראשית פון פוילישע יידן

איציק גאטעסמאן, דער פאלקלאר פון מאכלים

יוסף גורי, ווי קומט א קאץ איבערן וואסער

שרה האמער-דזשאקלין, בריוו, שטאמען און צווייגן, בריוו, 182-188

מאקס וויינרייך, וואס וואלט יידיש געווען אן העברעיש

translated into English by Maurice Wolfthal

בן זומא, מעדיצין 2.0

ישראל יהושע זינגער, פון א וועלט וואס איז נישטא מער, 238-245

.יוסף טונקעל, א דוקטער מוז מען פאלגן, איך לאך פון אייך, 48-53

יוסף טונקעל, א טעאטער פון קבצנים

חנה-פייגל טרטלטויב, הערט א מעשה? איך געפל זיי נישט

חנה-פייגל טרטלטויב, כ’האב מורא פאר א גוט אויג

אנע כהן, באבעס' רעצעפטען אויף דער אינטערנעץ

קאדיע מאלאדאווסקי, א שטוב מיט זיבן פענצטער

איציק מאנגער, די מעשיות פון הערשל זומערווינט

איציק מאנגער, דאס בוך פון גן-עדן

מענדעלע מוכר-ספרים, דער חילוף

משה נאדיר, דער אנארכיסט

, 74-79 משה נאדיר, נאטוס און פארטוס, אויף געלעכטער

משה נאדיר, צימעס, אין ווילדען ווערטערוואלד, 78-83

עטל ניבארסקי, בריוו צו א בלינדן זיידן

באריס סאנדלער, דער חתן פון יענער וועלט

גענאדי עסטרייך, דער ענין פון פריידענקערישע זיידעס: א וויכוח וועגן בר-מיצווה מיט זיבעציק יאר צוריק

פורים איז א שפיל אזא - פורים שפיל

יצחק-לייב פרץ, באנטשע שווייג

יצחק-לייב פרץ, דער זיווג

יצחק לייב פרץ, שלום בית

לעאן קאברין, צוריק צו זיין פאלק  דראמאטישע שריפטן, 324-273

אפרים קאגאנאווסקי, דער בלינדע פוליע פיגורען, 79-74

, 93-102 אברהם קארפינאוויטש, כנור דוד, צו פוס קיין ארץ-ישראל

אברהם קארפינאוויטש, צו פוס קיין ארץ-ישראל

pp. 11-23

מרים ראסקין, אויף א פיקניק  שטילע לעבענס, 205-199

מרים ראסקין, א ברוגז. שטילע לעבענס, 143-148

אברהם רייזן, דער ייד וואס האט חרוב געמאכט דעם טעמפל

בעלא שאגאל, א חתונה, ברענענדיקע ליכט, 253-241

דורה שולנער, רייזעלעס חתונה

pp. 72-78

פראדעל שטאק, א טאנץ

pp. 16-24

צבי שטאק, כ'וועל אייך דערציילן

pp. 7-12

נחום שטיף,יידן און יידיש

שלום עליכם, ביאליקס שיך

שלום עליכם, דרייפוס אין כתרילעווקע

שלום עליכם, חנוכה געלט 

שלום עליכם, נחת פון קינדער

מרים שמולעוויטש-האפמאן, סגולות און רפואות ביי יידן

        מרים שמולעוויטש-האפמאן, מיין מאמע גייט צום דאקטער

שרה-רחל שעכטער, פאר וואס אזוי וייניק יידישע ארטיקלען פון פרויען

Third Seder Haggada, (Houston Yiddish Vinkl)